Kažeš nam za jedno mesto... a ubice su na skroz drugom mestu!
Você falou de um lugar... mas os atiradores estão todos num outro maldito lugar.
Zadržavamo puške, služe nam za lov.
Ficamos com as armas para caçar.
Zato nam za Bankovnu berzu treba gradska zemlja.
É por isso que precisamos de terreno municipal para o BankExchange. - Sem dúvida, Lenny.
Pomažemo Sakarijima da poboljšaju maskirne ureðaje, a oni æe nam za uzvrat dati dovoljno galacita.
Estamos prosseguindo com a proposta de Chakotay de ajudar os sakaris a melhorar sua camuflagem, e eles concordaram em nos suprir com uma generosa quantidade de galicita.
Ali nam za to treba vaša dozvola.
Mas, para isso, precisamos de sua autorização.
S nama je toliko gotovo, da nam za "gotovo" treba nova reè.
Está tudo acabado. Aliás, mais do que acabado.
Mislili smo da nam za operaciju u Americi trebaju Amerikanci.
Pensávamos que precisaríamos de uma equipe americana.
Vratit æete nam za godinu dana ili æemo vas ubiti.
Você vai nos pagar de volta, não vai? Se não, vou matá-lo.
Bude li svatko pio pola litre dnevno, dostajat æe nam za 30 dana, osim ako se ne budemo iscrpljivali.
Beberemos 1/4 por dia... Que será o bastanta para 30 dias, se não nos exedermos.
U redu, samo... sredi nam za kauciju, Carolyn, da možemo da odemo odavde.
Certo, apenas... Apenas consiga uma fiança para nós, Carolyn, Assim podemos dar o fora daqui.
Zašto nam za ovo nije reèeno?
Por que não nos disse isso?
Ono što nam za to treba je sila koja bi poveæala dejstvo oseke.
Portanto, aquilo de que precisamos é de uma força que eficazmente aumente o ritmo a que a maré baixa.
Visite nam za vratom veæ dva sata, cherie.
Você está em cima de nós há duas horas, Cherie.
Ispalo je da nam za prièu neæe trebati onoliko vremena koliko smo mislili.
Parece que a matéria não irá demorar tanto quanto imaginamos.
Možete li nam za desert doneti kolaèiæe sa cimetom?
Pode nos trazer quatro bolinhos de canela para a sobremesa?
Prva faza završena, zajebemo, svi su nam za petama.
No primeiro movimento, os guardas virão atrás de nós.
Mislim da bi nam za ovu knjigu dobro došao i jedan muškarac.
Acho que seria ótimo ter ter uma cara para este.
Ne, treba nam za ovaj posao.
Não, precisamos que ele faça este acordo.
Ako to uradimo, i budemo uhvaæeni, sudiæe nam za izdaju, i izgubiæeš sve, i nikad neæeš dobiti priliku da budeš pravi špijun.
Se fizermos isso e formos pegos, seremos acusado de traição, você perderá tudo e não terá chance de ser espião de verdade.
Ptice selice koje su nas poseæivale leti na ostrvu, rekle su nam za raj èuda.
Os pássaros migratórios que visitavam a nossa ilha no verão nos falaram sobre um paraíso de maravilhas.
Dag bi... on bi došao ovamo i rekao bi nam za to.
Doug teria vindo e nos avisado.
Èim stupiš u dodir s porodicom, biæe nam za petama istog trena.
Se contatar sua família, em seguida, estarão atrás de nós como cães de caça.
Trebaš nam za naš Dak a l'oranž.
Vai ser nosso pato à I'orange.
Daj nam za poslednjih par godina.
Só nos dê os últimos anos.
Daæe nam za nju 10 kilograma srebra.
Ele nos dará vinte libras de prata por ela.
Platiæete nam za sve ovo škljocanje zuba?
Vai nos pagar por essa charada?
To je sve što nam za sada treba.
É tudo o que precisamos por enquanto.
Rekao si nam za onu mrtvu veterinarku.
Você nos informou sobre aquela veterinária, Doreen...
Esphenske patrole su nam za petama otkad smo pobjegli.
Os Espheni estão atrás de nós desde que escapamos.
Vjeruj nam, za našu ludost postoji postupak.
Confie... Há método na nossa loucura.
Trebaæe nam za završetak misije pošto ostali shvate šta ovo mesto nije.
Precisamos dela para concluir a missão... quando os outros perceberem o que este planeta não é.
To je isto èudovište koje je napalo Monu Vanderval i smestilo nam za njeno ubistvo.
O mesmo monstro atacou Mona Vanderwaal e nos culpou pelo assassinato dela.
Zakazala sam nam za onu slatku poslastièarnicu kod kampusa.
Eu nos inscrevi naquela padaria fora do campus.
Trebaš nam za ono što sledi.
Precisamos de você para o que está por vir.
Većina je na severu, ali dojavili su nam za jednu u stambenom naselju na LIS.
A maioria deles fica no norte, mas conseguimos uma pista de que há um deles na LES
Rekli ste nam za ovo mesto, zato smo ovde došli!
Falou deste lugar, e nós viemos.
Kad nam za koju nedelju ponestane novca, sve æe ionako biti gotovo.
Logo o dinheiro acabará e tudo terminará. Richard?
Sa druge strane, možda nam za to nedostaje odreðena zrelost.
Por outro lado, pode faltar uma certa maturidade.
Javili su nam za moguæi pokušaj atentata.
Recebi um aviso de um atentado contra sua vida.
Svaki od ovih različitih udaraca postavlja nam za cilj da procenimo da li smo razumeli nešto o ovom sistemu.
E cada um desses diferentes estímulos nos proporcionam um alvo para analisarmos se entendemos alguma coisa a respeito do sistema.
Sve ovo se može završiti za nekoliko sati, dok bi nam za ceo posao u prošlosti trebali meseci.
Tudo isso pode ser feito em questão de horas, enquanto o mesmo processo levaria meses no passado.
Trebaće nam za složeno struktuiranje poreza, za pionirske parnice.
para tarefas fiscais complexas e litígios inovadores. Mas as máquinas vão cortar postos
Prema tome žene, u ime muškaraca širom sveta koji se osećaju slično kao ja, molim vas oprostite nam za svaki put kada se nismo oslonili na vašu snagu.
Assim, mulheres, em nome dos homens de todo o mundo que se sentem como eu, por favor, nos perdoem por todas as formas em que não confiamos em sua força.
2.3288309574127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou te contar, Joe, eles estão atrás da gente. 